The only South Pacific nation never to have been colonized, Tonga is home to the last monarchy in Polynesia, offering a mix of age-old tradition, modern aspirations, and countless island idylls